Accueil

Mot de bienvenue

Président

Léif Gäscht, Léif Touristen,

Als President vum Syndicat d’Initiative et du Tourisme vun der Gemeng Hesper sinn ech frou an houfreg datt dir eise Camping “Bon Accueil“ als Stopp vun ärer Rees duerch Lëtzebuerg oder esouguer duerch Europa gewielt hutt. Vläicht notzt dir d’Geleeënheet, an dir maacht op eisem wonnerschéinen a rouegen, matten an der Natur geleeëne Camping zu Alzeng e puer Deeg Vakanz. Alzeng ass eng vun de fënnef Uertschafte vun eiser Gemeng mat hire ronn 15.000 Awunner.

D’Gemeng Hesper mat hirem ländleche Flair huet iech vill ze bidden. Ugrenzend un de Camping ass den 11 ha grousse Gemengepark, deen déi dräi Uertschaften Alzeng, Fenteng an Hesper iwwer Spadséierweeër matenee verbënnt, dëst mat engem schéine Weier a villen Attraktivitéiten, wéi den Hesper Beach Club, de Kiopa mat senger Fräiliichtbühn wou de Summer iwwer vill Concerten stattfannen. Och fannt dir eng sëlleche Sportinfrastrukturen am Park, wéi z. B. Beach-Volleyball a Pétanque Felder, grad wéi och Fitness Geräter an e Basketball Terrain.

Hesper ass doriwwer eraus bekannt durch seng relativ gutt erhale Buergruin,déi säit 1984 op der Zousaatzlëscht vun de geschützten Gebeier vum Land gefouert gëtt. Dës Buerg ass wahrscheinlech am 13. Joerhonnert vun den Häre vu Rodenmacher gebaut ginn.

Fir d’Haaptstad vu Lëtzebuerg ze besichen, hutt dir d’Méiglechkeet mam Vëlo ze fueren iwwert d’Vëlospiste déi laanscht d‘Uelzecht, matten duerch d’Natur féiert, laanscht d‘Gantebeinsmillen an d’Schläifmillen, wou dir dann d’Faubourge vu Lëtzebuerg besiche kënnt..

Bequem Busverbindungen an d’Haaptstad stinn iech natierlech och zur Verfügung. D’Uewerstad ass och eng Visite wäert mat hire schéine Plazen wéi de Palais grand-ducal oder d’Place d’armes. Dir kënnt natierlech och eng Shopping Tour maachen oder ee vun de ville Muséeë besichen.

Och d’Gastronomie kënnt an der Gemeng Hesper net ze kuerz. Esou hutt dir de Choix tëschent enger ganz international ausgeriichtener Villfalt u gudde Restauranten, déi mat Sécherheet äre Gaumen verwinnen.

Kommt a genéisst är Duerchrees oder Vakanz bei eis an der Gemeng Hesper um Alzenger Camping.

Mir heeschen iech ganz häerzlech wëllkomm!

Jean THEIS
President

Mot de bienvenue

Président

Je vous souhaite la bienvenue sur le site Internet du « Camping Bon Accueil » de la commune de Hesperange.

Situé dans notre magnifique parc communal, avec les ruines du château de Hesperange en arrière-plan, à proximité du centre-ville de Luxembourg et de l’échangeur d’autoroute de la Croix de Gasperich, là où se rencontrent les autoroutes venant d’Allemagne, de France et de Belgique, le «Camping Bon Accueil» a de nombreux atouts pour satisfaire le campeur le plus exigeant.

Avec ses installations sportives (terrain de beach-volleyball, piste de pétanque, piste de skate-board, terrain de foot/basket) à proximité, une piste cyclable qui suit le long de la vallée boisée de l’Alzette menant vers le centre de la ville de Luxembourg, ses circuits auto pédestres ou encore les pistes de randonnées en vélo, toutes les conditions sont réunies pour un séjour réussi et revigorant.

Le parc communal est également le théâtre de bon nombre de manifestations culturelles : concerts, expositions, pièces de théâtre en plein air, n’en sont que quelques exemples.

En été, le Beach Club Hesper, met à disposition des visiteurs un espace de détente comprenant un chalet-buvette/restaurant, une plage avec piscine ainsi qu’un terrain de beach-volleyball et une piste de pétanque.

Mais n’oublions pas les fins gourmets qui sauront ravir leurs papilles dans les nombreux restaurants (luxembourgeois, asiatiques, italiens, portugais, …) de la commune.

Je vous souhaite donc de passer d’agréables vacances dans notre commune.

Marc Lies
Député-Maire

Ouverture

Camping ouvert du 1er Avril 2017 jusqu'au 15 Octobre 2017